I was on the NOAA site looking up the latest on Hurricane Frances. Then I happened upon this section. I found it pretty interesting to see how our charts have evolved. I didn't see a not saying "There be dragons" but i did see the Indian mound I paddle by in Cockroach bay on a chart from the 1800's
NOAA Chart Archives
NOAA Chart Archives