Great pictures!
Regarding the screws, I don't see any harm in leaving them in the coaming. I'd cover with some epoxy to seal any possible moisture path.
There's probably and extreme case argument for removing them but I can't think of any at the moment.